Daňové a korporátne poradenstvo pre komplexné prípady. Od (cezhraničných) investičných a holdingových štruktúr, cez M&A a súvisiace transakcie, po nastavenie a obsluhu family officov, fondov či trustov. Tax and corporate advice for complex matters. From (cross-border) investment and holding structures, through M&A and related transactions, to setting up and servicing family offices, funds or trusts. Steuer- und gesellschaftsrechtliche Beratung für komplexe Fälle. Von (grenzüberschreitenden) Investitions- und Holdingstrukturen, über M&A und damit verbundene Transaktionen, bis zur Einrichtung und Betreuung von Family Offices, Fonds oder Trusts. Податкове та корпоративне консультування для складних справ. Від (транскордонних) інвестиційних і холдингових структур, через M&A та пов’язані транзакції, до створення й обслуговування family office-ів, фондів чи трастів.
Daňové a právne poradenstvo, stále ruka v ruke, navzájom previazané.
Tax and legal advice, always hand in hand, intertwined.
Steuer- und Rechtsberatung, stets Hand in Hand, miteinander verflochten.
Податкове та юридичне консультування, завжди пліч-о-пліч, взаємопов’язані.
Právne služby
Legal services
Rechtsdienstleistungen
Юридичні послуги
Oblasti poradenskej špecializácie
Areas of specialisation
Bereiche der Beratungsspezialisierung
Сфери консультаційної спеціалізації
Candidus Corvus Legal je slovenská butiková advokátska kancelária pôsobiaca primárne v Bratislave, ktorá sa expertízou zameriava predovšetkým na oblasť daňového práva, v prepojení na obchodno-právne, resp. civilné aspekty vzťahov. Bohaté skúsenosti má v posudzovaní daňových aspektov lokálnych aj medzinárodných transakcií, investícií a štruktúr, vrátane komplexných akvizícií, reorganizácií a premien, riešenia daňovej rezidencie jednotlivcov i právnických osôb a náročných daňových kontrol.
Candidus Corvus Legal is a Slovak boutique law firm based primarily in Bratislava, whose expertise centres above all on tax law, in connection with the commercial-law and civil-law aspects of legal relationships. It has extensive experience in assessing the tax aspects of domestic and international transactions, investments and structures, including complex acquisitions, reorganisations and transformations, the tax residence of individuals and companies, and demanding tax audits.
Candidus Corvus Legal ist eine slowakische Boutique-Kanzlei mit Sitz vornehmlich in Bratislava, deren Expertise vor allem im Steuerrecht liegt, in Verbindung mit den handels- bzw. zivilrechtlichen Aspekten der Rechtsbeziehungen. Sie verfügt über umfangreiche Erfahrung in der Beurteilung der steuerlichen Aspekte nationaler wie internationaler Transaktionen, Investitionen und Strukturen, einschließlich komplexer Akquisitionen, Umstrukturierungen und Umwandlungen, der steuerlichen Ansässigkeit natürlicher und juristischer Personen sowie anspruchsvoller Steuerprüfungen.
Candidus Corvus Legal — це словацька бутикова адвокатська канцелярія, що діє переважно в Братиславі, експертиза якої зосереджена насамперед на податковому праві, у поєднанні з господарсько-правовими та цивільно-правовими аспектами правових відносин. Вона має багатий досвід в оцінюванні податкових аспектів місцевих і міжнародних транзакцій, інвестицій та структур, включно зі складними придбаннями, реорганізаціями та перетвореннями, визначенням податкової резидентності фізичних і юридичних осіб та непростими податковими перевірками.
To pri konzervatívnom výklade práva, s dôrazom na menej rizikové riešenia a primerané preventívne kroky, mysliac na možné budúce povinnosti pri daňových kontrolách klienta i osôb, ktoré s ním obchodujú alebo sú s ním spojené, resp. pri súdnych sporoch.
On a conservative reading of the law, with an emphasis on lower-risk solutions and proportionate preventive steps, mindful of the possible future obligations in tax audits of the client and of the persons who trade with the client or are connected to it, or in court disputes.
Bei konservativer Auslegung des Rechts, mit Betonung risikoärmerer Lösungen und angemessener präventiver Schritte, im Hinblick auf mögliche künftige Pflichten bei Steuerprüfungen des Mandanten und der Personen, die mit ihm Geschäfte machen oder mit ihm verbunden sind, bzw. bei Gerichtsstreitigkeiten.
За консервативного тлумачення права, з акцентом на менш ризикові рішення та співмірні запобіжні кроки, пам’ятаючи про можливі майбутні обов’язки під час податкових перевірок клієнта й осіб, які з ним співпрацюють або з ним пов’язані, а також у судових спорах.
Túto daňovú expertízu a dlhoročnú prax dopĺňajú korporátne a M&A (resp. obchodno-právne) skúsenosti z mnohých transakcií, od vyjednávania podmienok (term sheetov) a previerok spoločnosti, cez prípravu a kolá negociácií k zmluvnej (najmä prevodovej a investičnej) dokumentácii, až po closingy aj post-closingové úkony, a následnú právno-daňovú starostlivosť pri strategických rozhodnutiach s možnými materiálnymi dopadmi na spoločnosť, skupinu či UBO alebo jeho rodinu.
This tax expertise and long-standing practice are complemented by corporate and M&A experience from many transactions, from negotiating the terms (term sheets) and company reviews, through the preparation and rounds of negotiation of the (chiefly transfer and investment) documentation, to closings and post-closing matters, and the subsequent legal and tax care in strategic decisions with potential material impact on the company, the group or the UBO and their family.
Diese steuerliche Expertise und langjährige Praxis werden durch gesellschaftsrechtliche und M&A-Erfahrung aus zahlreichen Transaktionen ergänzt, von der Aushandlung der Bedingungen (Term Sheets) und der Unternehmensprüfung über die Erstellung und Verhandlungsrunden der (vor allem Übertragungs- und Investitions-)Dokumentation bis zu Closings und Post-Closing-Maßnahmen sowie der anschließenden rechtlich-steuerlichen Betreuung bei strategischen Entscheidungen mit möglichen materiellen Auswirkungen auf die Gesellschaft, die Gruppe oder den UBO und seine Familie.
Цю податкову експертизу та багаторічну практику доповнює корпоративний і M&A-досвід із багатьох транзакцій, від узгодження умов (term sheet) та перевірок компанії, через підготовку та раунди переговорів щодо (насамперед передавальної та інвестиційної) документації, аж до closing-ів і пост-closing заходів, а також подальшої юридично-податкової опіки при стратегічних рішеннях із можливими матеріальними наслідками для компанії, групи чи UBO або його родини.
Klienti však u Candidus Corvus Legal neostávajú v dobrých rukách „iba“ pred svojimi (obchodnými) príbehmi, počas nich a po nich. Premyslenú podporu nájdu aj pri ochrane (rodinného) majetku, vrátane jeho efektívneho medzigeneračného odovzdania, zveľadenia alebo „aspoň“ zachovania.
Yet at Candidus Corvus Legal clients are in good hands not “only” before, during and after their (business) stories. They also find considered support in protecting (family) wealth, including its efficient inter-generational transfer, enhancement or, “at least”, its preservation.
Doch bei Candidus Corvus Legal sind die Mandanten nicht „nur“ vor, während und nach ihren (geschäftlichen) Geschichten in guten Händen. Durchdachte Unterstützung finden sie auch beim Schutz von (Familien-)Vermögen, einschließlich seiner effizienten generationenübergreifenden Übertragung, Mehrung oder „zumindest“ seiner Bewahrung.
Проте клієнти Candidus Corvus Legal залишаються в надійних руках не „лише“ до, під час і після своїх (ділових) історій. Продуману підтримку вони знайдуть і в захисті (родинного) майна, включно з його ефективною передачею наступному поколінню, примноженням або „принаймні“ його збереженням.
Candidus Corvus Legal, hoci butiková advokátska kancelária, dokáže vďaka mnohoročným skúsenostiam z náročných projektov viesť aj komplexné daňovo-právne projekty, ktoré si vyžadujú väčší tím lokálnych či zahraničných poradcov. Vtedy spolupracuje s odborníkmi a kanceláriami doma aj v zahraničí.
Though a boutique law firm, Candidus Corvus Legal can, thanks to many years of experience on demanding projects, also run complex tax-and-legal projects that call for a larger team of local or foreign advisers, drawing then on cooperation with specialists and firms at home and abroad.
Obwohl eine Boutique-Kanzlei, kann Candidus Corvus Legal dank langjähriger Erfahrung aus anspruchsvollen Projekten auch komplexe steuer- und rechtsbezogene Projekte führen, die ein größeres Team lokaler oder ausländischer Berater erfordern, dann in Zusammenarbeit mit Spezialisten und Kanzleien im In- und Ausland.
Хоча й бутикова адвокатська канцелярія, Candidus Corvus Legal завдяки багаторічному досвіду на складних проєктах здатна вести й комплексні податково-правові проєкти, що потребують більшої команди місцевих чи закордонних радників, тоді у співпраці з провідними фахівцями та канцеляріями вдома й за кордоном.
Daňové právo
Tax law
Steuerrecht
Податкове право
- Primárne daňové aspekty a režimy transakcií, investícií a štruktúr, lokálnych aj cezhraničných.
- Primarily the tax aspects and regimes of transactions, investments and structures, domestic and cross-border.
- Vor allem die steuerlichen Aspekte und Regime von Transaktionen, Investitionen und Strukturen, national und grenzüberschreitend.
- Насамперед податкові аспекти та режими транзакцій, інвестицій та структур, місцевих і транскордонних.
- Daň z príjmov, DPH a zrážková daň; zmluvy o zamedzení dvojitého zdanenia.
- Income tax, VAT and withholding tax; double-tax treaties.
- Ertragsteuer, Umsatzsteuer und Quellensteuer; Doppelbesteuerungsabkommen.
- Податок на доходи (фізичних і юридичних осіб), ПДВ і податок, що утримується у джерела виплати; договори про уникнення подвійного оподаткування.
- Daňová rezidencia fyzických a právnických osôb.
- Tax residence of individuals and companies.
- Steuerliche Ansässigkeit natürlicher und juristischer Personen.
- Податкова резидентність фізичних і юридичних осіб.
- Poradenstvo, resp. zastúpenie v daňových kontrolách a daňových sporoch.
- Advice and representation in tax audits and tax disputes.
- Beratung bzw. Vertretung bei Steuerprüfungen und in Steuerstreitigkeiten.
- Консультування та представництво в податкових перевірках і податкових спорах.
Korporátne právo
Corporate law
Gesellschaftsrecht
Корпоративне право
- Zakladanie a správa obchodných spoločností.
- Incorporation and administration of companies.
- Gründung und Verwaltung von Gesellschaften.
- Заснування компаній та управління ними.
- Spoločenské zmluvy, akcionárske dohody a vlastnícke usporiadania.
- Articles of association, shareholders’ agreements and ownership arrangements.
- Gesellschaftsverträge, Aktionärsvereinbarungen und Eigentümerstrukturen.
- Установчі договори, акціонерні угоди та структурування власності.
- Úprava vzťahov štatutárnych a dozorných orgánov v spoločnostiach.
- Governing the relations between the statutory and supervisory bodies within companies.
- Regelung der Beziehungen zwischen den Geschäftsführungs- und Aufsichtsorganen der Gesellschaft.
- Урегулювання відносин виконавчих і наглядових органів у компаніях.
- Priebežné korporátne poradenstvo a vedenie korporátnej dokumentácie / agendy.
- Ongoing corporate advice and the maintenance of corporate documentation and administration.
- Laufende gesellschaftsrechtliche Beratung und Führung der Gesellschaftsunterlagen / -agenda.
- Поточне корпоративне консультування та ведення корпоративної документації / корпоративних справ.
M&A
M&A
M&A
M&A
- Príprava a vyjednanie podmienok (term sheet) a transakčná dokumentácia.
- Preparing and negotiating the terms (term sheet) and the transaction documentation.
- Erstellung und Aushandlung der Bedingungen (Term Sheet) und Transaktionsdokumentation.
- Підготовка та узгодження умов (term sheet) і транзакційна документація.
- Voľba formy prevodov majetku, ako napr. predajom aktív či (časti) podniku (tzv. TOGC), prípadne predajom podielu.
- Choice of the form of asset transfer, e.g. by a sale of assets or (part of) the business (a so-called TOGC), or by a share deal.
- Wahl der Form der Vermögensübertragung, z. B. durch Verkauf von Vermögenswerten oder (eines Teils) des Unternehmens (sog. TOGC) oder durch einen Share Deal.
- Вибір форми передання майна, напр. продажем активів чи (частини) підприємства (так званий TOGC) або продажем частки (share deal).
- Reorganizácie, zlúčenia, rozdelenia a (cezhraničné) premeny.
- Reorganisations, mergers, divisions and (cross-border) transformations.
- Umstrukturierungen, Verschmelzungen, Spaltungen und (grenzüberschreitende) Umwandlungen.
- Реструктуризації, злиття, поділи та (транскордонні) перетворення.
- Closing a post-closingové úkony.
- Closing and post-closing matters.
- Closing und Post-Closing-Maßnahmen.
- Closing і пост-closing заходи.
Ochrana a odovzdanie majetku
Wealth protection and succession
Vermögensschutz und Nachfolge
Захист і передача майна
- Holdingové štruktúry a oddelenie prevádzky od majetku.
- Holding structures and separation of the operating business from the assets.
- Holdingstrukturen und Trennung von Betrieb und Vermögen.
- Холдингові структури та відокремлення операційної діяльності від майна.
- Ochrana (rodinného) majetku a obmedzenie rizikových faktorov.
- Protection of (family) wealth and reduction of risk factors.
- Schutz von (Familien-)Vermögen und Verringerung der Risikofaktoren.
- Захист (родинного) майна та зменшення факторів ризику.
- Medzigeneračný prevod / prechod majetku, nástupníctvo v podnikaní a filantropii.
- Inter-generational transfer / passing of wealth; succession in business and philanthropy.
- Generationenübergreifende Übertragung / Übergang von Vermögen; Unternehmensnachfolge und Philanthropie.
- Передача / перехід майна між поколіннями; спадкоємність у бізнесі та філантропії.
- Nastavenie finančných tokov a kontroly v rámci štruktúry.
- Setting up the financial flows and controls within the structure.
- Gestaltung der Finanzflüsse und der Kontrolle innerhalb der Struktur.
- Організація фінансових потоків і контролю в межах структури.
Mgr. Martin Blaha, advokát, attorney, Rechtsanwalt, адвокат
Konateľ a zakladajúci partner
Executive Director and Founding Partner
Geschäftsführer und Gründungspartner
Виконавчий директор і партнер-засновник
Dobré poradenstvo je ako prevencia v zdraví — na začiatku nie najlacnejšie, no ušetrí vás od problémov, ktoré stoja oveľa viac.
Good counsel is like preventive healthcare — not the cheapest at the outset, but it spares you the problems that cost far more.
Gute Beratung ist wie Vorsorge für die Gesundheit — anfangs nicht die günstigste, aber sie erspart Ihnen Probleme, die weit mehr kosten.
Гарне консультування — як профілактика здоров’я — спочатку не найдешевше, проте рятує вас від проблем, які коштують значно більше.
Mgr. Martin Blaha je advokát zapísaný v Slovenskej advokátskej komore a zakladajúci partner kancelárie. Ako samostatný advokát pôsobí od roku 2021.
Mgr. Martin Blaha is an attorney registered with the Slovak Bar Association and the firm’s founding partner. He has practised as an independent attorney since 2021.
Mgr. Martin Blaha ist Rechtsanwalt, eingetragen in der Slowakischen Rechtsanwaltskammer, und Gründungspartner der Kanzlei. Als selbstständiger Rechtsanwalt ist er seit 2021 tätig.
Mgr. Martin Blaha — адвокат, внесений до реєстру Словацької адвокатської палати, і партнер-засновник канцелярії. Як самостійний адвокат практикує з 2021 року.
Predtým päť rokov pôsobil v medzinárodnom daňovom poradenstve a transakčnej praxi v Big-4 a top-tier advokátskych kanceláriách v stredoeurópskom regióne, v oblasti daní, M&A a obchodných resp. korporátnych transakciách, ako aj pri poskytovaní právno-daňového servisu pre súkromných klientov (podnikateľov), v čom pokračoval konzistentne počas svojej kariéry priamo alebo ako expert pre iné advokátske kancelárie.
Before that he spent five years in international tax advisory and transactional practice at Big-4 and top-tier law firms in the Central European region, in the area of tax, M&A and commercial (i.e. corporate) transactions, as well as providing legal and tax services to private clients (entrepreneurs), which he has continued consistently throughout his career, whether directly or as an expert for other law firms.
Zuvor war er fünf Jahre in der internationalen Steuerberatung und in der Transaktionspraxis bei Big-4- und Top-Tier-Kanzleien in der mitteleuropäischen Region tätig, im Bereich Steuern, M&A und handels- bzw. gesellschaftsrechtlichen Transaktionen sowie in der rechtlich-steuerlichen Betreuung privater Mandanten (Unternehmer), was er im Verlauf seiner Laufbahn konsequent fortgeführt hat, sei es unmittelbar oder als Experte für andere Kanzleien.
До того п’ять років працював у міжнародному податковому консультуванні та транзакційній практиці в Big-4 і провідних адвокатських канцеляріях центральноєвропейського регіону, у сфері податків, M&A та господарських (корпоративних) транзакцій, а також у наданні юридично-податкового сервісу приватним клієнтам (підприємцям), що він послідовно продовжував упродовж своєї кар’єри, безпосередньо або як експерт для інших адвокатських канцелярій.
Candidus Corvus Legal poskytuje v rámci svojej praxe a špecializácie poradenstvo najmä pre slovenské aj medzinárodné spoločnosti, investičné fondy, rodiny a súkromných vlastníkov s majetkovými záujmami v Slovenskej republike, Európskej únii a ďalej v zahraničí.
Within its practice and specialisation, Candidus Corvus Legal advises chiefly Slovak and international companies, investment funds, families and private owners with interests across the Slovak Republic, the European Union and further abroad.
Im Rahmen ihrer Praxis und Spezialisierung berät Candidus Corvus Legal vor allem slowakische und internationale Unternehmen, Investmentfonds, Familien und private Eigentümer mit Vermögensinteressen in der Slowakischen Republik, der Europäischen Union und darüber hinaus.
У межах своєї практики та спеціалізації Candidus Corvus Legal надає консультації насамперед словацьким і міжнародним компаніям, інвестиційним фондам, родинам і приватним власникам із майновими інтересами у Словацькій Республіці, Європейському Союзі та за його межами.
Candidus Corvus Legal je teda butiková kancelária špecializovaná na daňové a transakčné právo. Mimo tohto záberu funguje rýchla spolupráca a odporúčanie overených špecialistov. Poskytovanie právnych služieb stojí u Candidus Corvus Legal na troch zásadách: presnosti, diskrétnosti a prepojení právneho a daňového strategického myslenia pod jednou strechou.
Candidus Corvus Legal is therefore a boutique specialised in tax and transactional law. Outside that focus the firm works through fast cooperation and referral to trusted specialists. At Candidus Corvus Legal the provision of legal services rests on three principles: precision, discretion, and joined-up legal and tax strategic thinking under one roof.
Candidus Corvus Legal ist somit eine Boutique-Kanzlei mit Schwerpunkt auf Steuer- und Transaktionsrecht. Außerhalb dieses Bereichs arbeitet sie über rasche Zusammenarbeit und die Empfehlung bewährter Spezialisten. Die Erbringung der Rechtsdienstleistungen beruht bei der Candidus Corvus Legal auf drei Grundsätzen: Präzision, Diskretion und der Verbindung von rechtlichem und steuerlichem strategischem Denken unter einem Dach.
Candidus Corvus Legal — отже, бутикова канцелярія, що спеціалізується на податковому та транзакційному праві. Поза цією сферою працює через швидку співпрацю та рекомендацію перевірених фахівців. Надання юридичних послуг у Candidus Corvus Legal тримається на трьох засадах: точності, конфіденційності та поєднанні правового й податкового стратегічного мислення під одним дахом.
Skúsenosti
Experience
Erfahrung
Досвід
Z praxe (príkladom)
From practice (by way of example)
Aus der Praxis (beispielhaft)
З практики (для прикладу)
Ilustratívny prierez typmi káuz z doterajšej profesijnej praxe zakladajúceho partnera. Ukazujú charakter a náročnosť riešených situácií a úloh.
An illustrative cross-section of the types of matters from the founding partner’s professional experience to date. They show the character and demands of the situations and tasks involved.
Ein illustrativer Querschnitt der Arten von Fällen aus der bisherigen beruflichen Erfahrung des Gründungspartners. Sie zeigen Charakter und Anspruch der gelösten Situationen und Aufgaben.
Ілюстративний зріз типів справ із дотеперішнього професійного досвіду партнера-засновника. Вони показують характер і складність вирішених ситуацій та завдань.
Daňové štruktúrovanie a transakcie
Tax structuring and transactions
Steuerliche Strukturierung und Transaktionen
Податкове структурування та транзакції
- Cezhraničné zlúčenie spoločností medzinárodnej finančnej skupiny, s posúdením dopadov na daň z príjmov a DPH a vplyvu na podnikanie v Slovenskej republike.
- A cross-border merger of companies in an international financial group, assessing the income-tax and VAT consequences and the impact on operations in the Slovak Republic.
- Eine grenzüberschreitende Verschmelzung von Gesellschaften einer internationalen Finanzgruppe, mit Beurteilung der ertrag- und umsatzsteuerlichen Folgen und der Auswirkungen auf die Geschäftstätigkeit in der Slowakischen Republik.
- Транскордонне злиття компаній міжнародної фінансової групи, з оцінкою наслідків з податку на прибуток і ПДВ та впливу на діяльність у Словацькій Республіці.
- Cezhraničné daňové štruktúrovanie akvizície vo venture-capital prostredí, vrátane nastavenia vlastníckej štruktúry s ESOP programom pre kľúčové osoby.
- Cross-border tax structuring of a venture-capital acquisition, including setting up the ownership structure with an ESOP plan for key individuals.
- Grenzüberschreitende steuerliche Strukturierung einer Venture-Capital-Akquisition, einschließlich einer Eigentumsstruktur mit einem ESOP-Programm für Schlüsselpersonen.
- Транскордонне податкове структурування венчурного придбання, включно з формуванням структури власності з програмою ESOP для ключових осіб.
- Cezhraničný presun majetku zahraničnej organizačnej zložky do novovytvorenej spoločnosti, s posúdením dane z príjmov aj DPH.
- A cross-border transfer of the assets of a foreign branch into a newly formed company, with income tax and VAT assessed.
- Eine grenzüberschreitende Übertragung des Vermögens einer ausländischen Zweigniederlassung auf eine neu gegründete Gesellschaft, mit Prüfung von Ertrag- und Umsatzsteuer.
- Транскордонне перенесення майна іноземної філії (відокремленого підрозділу) до новоствореної компанії, з оцінкою податку на прибуток і ПДВ.
- Predaj obchodného podielu alebo akcií s využitím oslobodenia od dane, s posúdením spätného splnenia podmienok účasti a držby a so správnym nastavením holdingovej štruktúry do budúcna.
- Sale of a business interest or shares using the participation exemption, reviewing whether the participation and holding-period conditions had been met on a look-back basis, and setting up the holding structure correctly for the future.
- Verkauf eines Geschäftsanteils oder von Aktien unter Nutzung der Beteiligungsbefreiung, mit rückblickender Prüfung, ob die Beteiligungs- und Haltevoraussetzungen erfüllt sind, und korrekter Ausgestaltung der Holdingstruktur für die Zukunft.
- Продаж частки або акцій із застосуванням звільнення від оподаткування, з оцінкою ретроспективного виконання умов участі та володіння й правильним налаштуванням холдингової структури на майбутнє.
- Daňové posúdenie k zdaneniu kryptoaktív, najmä príjmov z predaja, výmeny a držby virtuálnych mien u fyzických aj právnických osôb.
- A tax assessment on the taxation of crypto-assets, in particular income from the sale, exchange and holding of virtual currencies for both individuals and companies.
- Eine steuerliche Beurteilung zur Besteuerung von Krypto-Assets, insbesondere von Einkünften aus Verkauf, Tausch und Halten virtueller Währungen bei natürlichen und juristischen Personen.
- Податкова оцінка оподаткування криптоактивів, зокрема доходів від продажу й обміну віртуальних валют та володіння ними у фізичних і юридичних осіб.
- Poradenstvo pri viac než 50 cezhraničných fondových a holdingových štruktúrach pre rodinné kancelárie a investorov, vrátane vrstvenia holdingov.
- Advice on more than 50 cross-border fund and holding structures for family offices and investors, including the layering of holdings.
- Beratung zu mehr als 50 grenzüberschreitenden Fonds- und Holdingstrukturen für Family Offices und Investoren, einschließlich der Schichtung von Holdings.
- Консультування щодо понад 50 транскордонних фондових і холдингових структур для родинних офісів та інвесторів, включно з нашаруванням холдингів.
- Posudzovanie zmeny daňovej rezidencie fyzických osôb zo Slovenska do zahraničia aj naopak, s tie-breakerom podľa zmluvy o zamedzení dvojitého zdanenia.
- Assessing changes in the tax residence of individuals moving from Slovakia abroad and vice versa, with the double-tax-treaty tie-breaker.
- Beurteilung des Wechsels der steuerlichen Ansässigkeit natürlicher Personen aus der Slowakei ins Ausland und umgekehrt, mit dem abkommensrechtlichen Tie-Breaker.
- Оцінювання зміни податкової резидентності фізичних осіб зі Словаччини за кордон і навпаки, з tie-breaker за договором про уникнення подвійного оподаткування.
- Daňové nastavenie cezhraničných motivačných a zamestnaneckých programov (ESOP) pre kľúčových manažérov medzinárodných skupín, vo variante priamych opcií, holdingovom aj phantomovom.
- Tax design of cross-border incentive and employee plans (ESOP) for key managers of international groups, in direct-option, holding and phantom variants.
- Steuerliche Gestaltung grenzüberschreitender Management- und Mitarbeiterbeteiligungsprogramme (ESOP) für Schlüsselmanager internationaler Gruppen, in Direktoptions-, Holding- und Phantom-Variante.
- Податкове структурування транскордонних мотиваційних програм та програм для працівників (ESOP) для ключових менеджерів міжнародних груп, у варіанті прямих опціонів, холдинговому та фантомному.
DPH a daňové spory / konania
VAT and tax disputes / proceedings
Umsatzsteuer und Steuerstreit / Verfahren
ПДВ і податкові спори / провадження
- Obhajoba práva na odpočet DPH vo viacročných daňových kontrolách a súdnych sporoch, kde bol dodávateľský reťazec spochybnený v cezhraničnej súčinnosti finančných správ viacerých štátov cez tzv. Kittelov test (či daňový subjekt vedel alebo mal vedieť o zapojení do podvodu na DPH v reťazci), od kontroly cez odvolanie až po správny súd.
- Defence of the right to deduct VAT in multi-year tax audits and court disputes, where the supply chain was challenged through cross-border cooperation between the tax administrations of several states under the so-called Kittel test (whether the taxable person knew or should have known of involvement in VAT fraud in the chain), from audit through appeal to the administrative court.
- Verteidigung des Vorsteuerabzugsrechts in mehrjährigen Steuerprüfungen und Gerichtsverfahren, in denen die Lieferkette im Rahmen einer grenzüberschreitenden Aktion der Finanzverwaltungen mehrerer Staaten nach dem sogenannten Kittel-Test angefochten wurde (ob der Steuerpflichtige von der Einbindung in einen Mehrwertsteuerbetrug in der Kette wusste oder hätte wissen müssen), von der Prüfung über den Einspruch bis zum Verwaltungsgericht.
- Захист права на відрахування ПДВ (податковий кредит) у багаторічних податкових перевірках і судових спорах, де ланцюг постачання було поставлено під сумнів у транскордонній взаємодії податкових адміністрацій кількох держав за так званим тестом Kittel (чи платник податку знав або мав знати про залучення до шахрайства з ПДВ у ланцюгу), від перевірки через оскарження до адміністративного суду.
- Zastupovanie spoločnosti pri dobrovoľnej registrácii za platiteľa DPH a v nadväzujúcom konaní pred správcom dane.
- Representation of a company in voluntary VAT registration and the related proceedings before the tax authority.
- Vertretung einer Gesellschaft bei der freiwilligen Registrierung als umsatzsteuerpflichtige Person und im anschließenden Verfahren vor der Finanzbehörde.
- Представництво компанії при добровільній реєстрації платником ПДВ і в подальшому провадженні перед податковим органом.
- Poradenstvo k dani z poistenia pri komplexných zárukách, vyhláseniach a krytiach medzinárodného výrobcu.
- Insurance-premium-tax advice on complex guarantees, declarations and coverage of an international manufacturer.
- Beratung zur Versicherungsteuer bei komplexen Garantien, Zusicherungen und Deckungen eines internationalen Herstellers.
- Консультування щодо податку на страхування при складних гарантіях, деклараціях (запевненнях) та страхових покриттях міжнародного виробника.
- Posúdenie a nastavenie efektívneho daňového zaťaženia cezhraničných transakcií a vnútroskupinových tokov.
- Assessing and setting the effective tax burden of cross-border transactions and intra-group flows.
- Beurteilung und Gestaltung der effektiven Steuerbelastung grenzüberschreitender Transaktionen und konzerninterner Ströme.
- Оцінювання та формування ефективного податкового навантаження транскордонних транзакцій і внутрішньогрупових потоків.
Korporátne právo a M&A
Corporate law and M&A
Gesellschaftsrecht und M&A
Корпоративне право та M&A
- Príprava a negociácia transakčnej dokumentácie pri kúpe a predaji spoločností, podielov a podnikov (share deal, asset deal aj predaj podniku), od term sheetu cez preverenie spoločnosti až po closing a post-closingové úkony.
- Preparing and negotiating transaction documentation for the purchase and sale of companies, interests and businesses (share deal, asset deal and sale of a business), from the term sheet through the review of the company to closing and post-closing matters.
- Erstellung und Verhandlung der Transaktionsdokumentation beim Kauf und Verkauf von Gesellschaften, Anteilen und Unternehmen (Share Deal, Asset Deal und Unternehmensverkauf), vom Term Sheet über die Unternehmensprüfung bis zu Closing und Post-Closing-Maßnahmen.
- Підготовка та переговори щодо транзакційної документації при купівлі та продажу компаній, часток і підприємств (share deal, asset deal і продаж підприємства), від term sheet через перевірку компанії до closing і пост-closing заходів.
- Cezhraničné zlúčenia, rozdelenia a premeny spoločností, zakladanie joint-ventures a kapitalizácia holdingov nepeňažnými vkladmi.
- Cross-border mergers, divisions and transformations of companies, the setting up of joint ventures and the capitalisation of holdings through in-kind contributions.
- Grenzüberschreitende Verschmelzungen, Spaltungen und Umwandlungen von Gesellschaften, Gründung von Joint Ventures und Kapitalisierung von Holdings durch Sacheinlagen.
- Транскордонні злиття, поділи та перетворення компаній, створення спільних підприємств і капіталізація холдингів негрошовими внесками.
- Cezhraničný exit prevádzkovej skupiny pôsobiacej vo viacerých štátoch, s voľbou medzi predajom podielu, aktív a podniku a so súčasným riešením dane z príjmov aj DPH.
- Cross-border exit of an operating group active in several states, choosing between a share deal, an asset deal and a sale of the business, with income tax and VAT handled together.
- Grenzüberschreitender Exit einer in mehreren Staaten tätigen operativen Gruppe, mit der Wahl zwischen Share Deal, Asset Deal und Unternehmensverkauf und zugleich behandelter Ertrag- und Umsatzsteuer.
- Транскордонний вихід операційної групи, що діє в кількох державах, з вибором між продажем частки, активів чи підприємства, з одночасним вирішенням питань податку на прибуток і ПДВ.
- Priebežné korporátne poradenstvo zahraničnej holdingovej spoločnosti s podielmi v slovenských spoločnostiach.
- Ongoing corporate advice to a foreign holding company with stakes in Slovak companies.
- Laufende gesellschaftsrechtliche Beratung einer ausländischen Holdinggesellschaft mit Beteiligungen an slowakischen Gesellschaften.
- Поточне корпоративне консультування іноземної холдингової компанії з частками у словацьких компаніях.
Ochrana a odovzdanie majetku
Wealth protection and succession
Vermögensschutz und Nachfolge
Захист і передача майна
- Štruktúra na ochranu a medzigeneračné odovzdanie rodinného majetku, s holdingom ako bariérou, oddelením prevádzky od majetku a posúdením hlavných rizikových faktorov.
- A structure for protecting and passing family wealth to the next generation, with a holding as a shield, the operating business separated from the assets, and the main risk factors assessed.
- Eine Struktur zum Schutz und zur generationenübergreifenden Übertragung von Familienvermögen, mit einer Holding als Barriere, dem vom Vermögen getrennten Betrieb und der Prüfung der wichtigsten Risikofaktoren.
- Структура для захисту й передачі родинного майна наступному поколінню, з холдингом як бар’єром, відокремленням операційної діяльності від майна та оцінкою головних факторів ризику.
- Nastavenie rodinnej holdingovej štruktúry (family office) na dlhodobú správu a medzigeneračný prevod majetku, nástupníctvo v podnikaní a filantropii.
- Setting up a family holding structure (family office) for the long-term stewardship and inter-generational transfer of wealth, business succession and philanthropy.
- Einrichtung einer familiären Holdingstruktur (Family Office) für die langfristige Verwaltung und generationenübergreifende Übertragung von Vermögen, Unternehmensnachfolge und Philanthropie.
- Створення родинної холдингової структури (family office) для довгострокового управління майном та його передачі наступному поколінню, спадкоємності в бізнесі та філантропії.
Neváhajte sa na nás obrátiť!
Don’t hesitate to get in touch!
Zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren!
Не вагайтеся звернутися до нас!
Už prvá (nezáväzná) konzultácia je prísne dôverná
a pod advokátskym tajomstvom.
Even the first (non-binding) consultation is strictly confidential
and under legal professional privilege.
Schon das erste (unverbindliche) Gespräch ist streng vertraulich
und unterliegt dem Anwaltsgeheimnis.
Уже перша (необов’язкова) консультація є суворо конфіденційною
та під адвокатською таємницею.